Lexique · 76 termes

Le vocabulaire de l’air en milieu sensible.

Les mots qu’emploient nos techniciens et nos rapports, expliqués simplement. Salles propres, ventilation, contrôles, décontamination : un vocabulaire précis, parce que chaque mot engage une exigence.

L’air en milieu protégé

Les notions communes à tous nos métiers : comment l’air transporte la contamination, et comment on la maîtrise.

Particule: Infime fragment solide ou liquide en suspension dans l’air : poussière, fibre, micro-organisme.
Contamination: Introduction d’un élément indésirable dans un environnement : microbe, particule ou produit chimique.
Zone à atmosphère contrôlée (ZAC): Espace où la température, l’humidité, la pression et la concentration en particules sont maîtrisées. On parle aussi de zone à environnement maîtrisé (ZEM).
Salle propre: Local à très faible concentration de particules, classé selon l’ISO 14644-1 — le plus souvent de la classe ISO 5 à la classe ISO 8. On dit aussi salle blanche ou « cleanroom ».
Surpression: Pression d’air supérieure à celle des locaux voisins : l’air sort de la zone, les contaminations n’y entrent pas. C’est le régime d’un bloc opératoire.
Dépression: Pression d’air inférieure à celle des locaux voisins : l’air entre dans la zone, les contaminations n’en sortent pas. C’est le régime d’un laboratoire qui manipule des agents dangereux.
Flux laminaire: Écoulement d’air unidirectionnel, parallèle et régulier, qui balaie les particules sans turbulence. Il protège les zones les plus sensibles.
Flux turbulent: Écoulement d’air non unidirectionnel qui dilue la contamination par brassage ; il équipe les zones moins exigeantes.
Centrale de traitement d’air (CTA): Équipement qui filtre, chauffe ou refroidit, humidifie et distribue l’air neuf ou recyclé vers les locaux.
Réseau de gaines: Conduits qui transportent l’air traité de la centrale jusqu’aux locaux, et l’air repris en sens inverse.
Filtre HEPA: Filtre à très haute efficacité (High Efficiency Particulate Air), classes H13 et H14 selon la NF EN 1822 : il retient de 99,95 % à 99,995 % des particules les plus pénétrantes. On l’appelle aussi filtre absolu.
Aéraulique: Science des écoulements d’air dans les bâtiments, les réseaux et les équipements.
Équipement de protection ventilé (EPV): Enceinte de travail ventilée qui protège l’opérateur, le produit et l’environnement d’un risque chimique ou biologique : poste de sécurité microbiologique, sorbonne, hotte à flux laminaire, isolateur.

Validation

Le vocabulaire des contrôles et des qualifications : un domaine réglementaire, où chaque mot engage.

Le pôle Validation

Qualification: Démonstration documentée qu’une installation fonctionne et produit les résultats attendus. On parle aussi d’essais, de contrôle ou de validation.
QI, QO, QP: Les trois étapes de la qualification : d’installation (l’équipement est installé conformément à sa conception), opérationnelle (il fonctionne dans les limites prévues), de performance (il tient ses résultats en conditions réelles d’utilisation).
Rapport d’essai: Document qui atteste la conformité ou la non-conformité d’une installation au référentiel applicable, mesures à l’appui.
Comptage particulaire: Mesure du nombre de particules par volume d’air, par taille, qui détermine la classe ISO d’une salle propre.
Pression différentielle: Écart de pression entre deux locaux adjacents ; elle garantit le sens de circulation de l’air.
Test fumigène: Visualisation des écoulements d’air par un brouillard, pour vérifier le sens des flux et l’absence de zones mortes.
Cinétique de décontamination: Temps nécessaire à une salle pour retrouver sa classe particulaire après une contamination ; on parle aussi de cinétique d’élimination des particules.
Flore totale: Ensemble des bactéries recherchées lors d’un prélèvement microbiologique d’air ou de surface.
Flore fongique: Moisissures, levures et champignons recherchés lors d’un prélèvement microbiologique.
Unité formant colonie (UFC): Unité de mesure de la contamination microbiologique : chaque colonie qui pousse sur une gélose provient d’un micro-organisme vivant prélevé.
Valeur limite d’exposition professionnelle (VLEP): Concentration d’un agent chimique dans l’air qu’un travailleur ne doit pas dépasser ; la mesure d’exposition s’y compare.

Maintenance

Le vocabulaire de la disponibilité : ce qui garde une installation performante et conforme dans la durée.

Le pôle Maintenance

Maintenance préventive: Entretien planifié à intervalles définis pour prévenir les défaillances.
Maintenance curative: Intervention après une panne ou un dysfonctionnement constaté.
Maintenance prédictive: Anticipation des défaillances par l’analyse des paramètres de fonctionnement et le retour d’expérience sur les pièces d’usure.
Exploitation: Conduite et surveillance quotidienne des installations en fonctionnement.
Non-conformité: Écart mesuré entre le fonctionnement réel d’une installation et les valeurs requises.
Remédiation: Ensemble des actions correctives qui rétablissent la conformité après un contrôle défavorable.
Filtre HEPA terminal: Filtre absolu placé en toute fin de réseau, dernière barrière avant la diffusion de l’air dans la salle.
Test d’intégrité: Vérification de l’étanchéité d’un filtre HEPA et de son joint par l’injection d’un aérosol traceur en amont et la recherche de fuites en aval.
Colmatage: Obstruction progressive d’un filtre par l’accumulation de particules.
Perte de charge: Résistance qu’oppose un composant au passage de l’air ; sur un filtre, elle indique son colmatage.
Débit nominal: Débit d’air pour lequel un équipement a été conçu et réglé.
Rééquilibrage: Réglage du réseau pour répartir les débits selon les valeurs requises par zone.
Cascade de pression: Organisation des pressions entre zones qui oriente les flux d’air, et donc la contamination, du plus propre vers le moins propre.
Gamme de maintenance: Document qui liste les opérations, les fréquences et les intervenants pour un équipement donné.
Registre de maintenance: Historique de toutes les interventions réalisées sur un équipement.
Contrat de maintenance: Engagement qui définit les prestations, les fréquences et les niveaux de service.
Recyclage d’air: Réemploi d’une partie de l’air repris des locaux, pour tenir les pressions ou économiser l’énergie.

Hygiénisation

Le vocabulaire du nettoyage, de la désinfection et de la décontamination — des mots qui ne sont pas synonymes.

Le pôle Hygiénisation

Nettoyage: Élimination des salissures visibles ; étape préalable et obligatoire à toute désinfection.
Désinfection: Élimination ou réduction des micro-organismes pathogènes à un niveau sans risque.
Décontamination: Élimination d’une substance contaminante, biologique ou chimique.
Stérilisation: Destruction de tous les micro-organismes, spores comprises.
Mise à gris: Premier nettoyage industriel d’une zone, après des travaux ou avant une remise en service : la base propre sur laquelle tout le reste se construit.
Mise à blanc: Nettoyage final qui amène une zone protégée au niveau de propreté exigé avant sa requalification, avec une traçabilité complète.
Bionettoyage: Procédure qui associe nettoyage et désinfection selon un protocole validé.
DSVA: Désinfection des surfaces par voie aérienne : un désinfectant diffusé dans le volume atteint aussi les surfaces inaccessibles au nettoyage manuel.
Biofilm: Couche de micro-organismes qui adhère aux surfaces et résiste aux désinfectants courants.
Peroxyde d’hydrogène: Agent oxydant puissant — l’eau oxygénée concentrée — employé pour désinfecter les surfaces et les volumes en salle propre.
Indicateur biologique: Support chargé de spores très résistantes, qui valide l’efficacité d’un cycle de décontamination.
Réduction logarithmique: Mesure de l’efficacité d’un traitement : une réduction de 6 log élimine 99,9999 % de la charge microbienne.
Protocole de désinfection: Document validé qui fixe les produits, les concentrations, les modes d’application et les temps de contact.
Biocide: Substance active qui détruit les micro-organismes ; son usage est encadré par le règlement européen 528/2012.
Temps de contact: Durée pendant laquelle un désinfectant doit agir pour atteindre son efficacité.
Inspection vidéo de gaines: Passage d’une caméra dans le réseau de ventilation avant et après nettoyage, pour cibler les zones à traiter et prouver le résultat.

Travaux

Le vocabulaire des chantiers : de la conception à la mise en service qualifiée.

Le pôle Travaux

CVC: Chauffage, ventilation, climatisation : l’ensemble des équipements qui traitent l’air d’un bâtiment.
Rétrofit: Modernisation d’un équipement existant, sans le remplacer, pour le rendre plus performant et plus fiable.
Réhabilitation: Remise à niveau complète d’une installation pour répondre à de nouvelles exigences.
Mise en service: Phase finale qui valide le fonctionnement d’une installation avant sa livraison.
Réception de travaux: Acte par lequel le client accepte l’ouvrage réalisé.
CCTP: Cahier des clauses techniques particulières : les exigences techniques d’un marché.
MOA, MOE: Maîtrise d’ouvrage — le client qui commande l’ouvrage — et maîtrise d’œuvre — celui qui conçoit et pilote les travaux.
DOE: Dossier des ouvrages exécutés : plans, fiches techniques et rapports remis au client à la fin du chantier.
Épurateur d’air: Appareil qui purifie l’air d’un local par filtration ou décontamination ; il aide à mettre une salle en conformité sans refaire son traitement d’air.
Variateur de fréquence: Dispositif qui module la vitesse d’un moteur pour adapter le débit d’air au besoin.
Récupération d’énergie: Échangeur de la centrale qui récupère la chaleur de l’air extrait pour préchauffer l’air neuf.
Calorifuge: Isolation thermique des gaines et des équipements, qui limite les pertes d’énergie.

Normes et référentiels

Les textes qui fixent les exigences de nos clients, et donc nos méthodes de contrôle.

ISO 14644: Série de normes internationales sur les salles propres : classification particulaire (partie 1), méthodes d’essai (partie 3), conception et exploitation.
NF S90-351: Norme française des établissements de santé : exigences de maîtrise de la contamination aéroportée en zones à environnement maîtrisé.
BPF, GMP: Bonnes pratiques de fabrication (Good Manufacturing Practices) : le référentiel de l’industrie pharmaceutique, dont l’annexe 1 encadre la production stérile.
NF EN 12469: Norme des postes de sécurité microbiologique : performances et essais.
NF EN 14175: Norme des sorbonnes de laboratoire : conception, essais de type et contrôles sur site.
NF EN 1822: Norme de classification et d’essai des filtres à très haute efficacité (EPA, HEPA, ULPA).
Code du travail, articles R4222: Règles d’aération et d’assainissement des locaux de travail, qui imposent notamment le contrôle des installations de ventilation.

Un devis en deux minutes, une réponse sous deux jours ouvrés.

Urgence, panne, service à l’arrêt : contact@eoliagroupe.com, 7j/7.

Demander un devis